Archive for the 'Språk' Category

Brats och stekare

Thursday, August 23rd, 2007

Nu har jag kommit på det.

Steka heter “braten” på tyska. Bratwurst mit Zenf. “Brat’s” blir “Stek’n”.

Det är därför de har så flottigt hår.

Kükenknüller

Saturday, June 2nd, 2007

Tyska är ett riktigt skönt språk. Rubriken är ett riktigt, sammansatt, ord. Ni får gissa vad det betyder, kanske inte lika kul nu när det finns massor med lexikon på nätet, men jag kan lova att det beskriver ett helt oskyldigt koncept.

Jag har jobbat väldigt mycket senaste tiden. Min uppdragsgivare är Plazes. Jag kommer att sitta på deras kontor och skriva mitt exjobb, men jag gör inte exjobbet för dem utan för Soundcloud. Min motprestation är istället att jag jobbar för dem en dag i veckan. Inget är helt hundra bestämt, men jag ser inget som skulle göra så att det inte blir så.

Eftersom jag jobbar så mycket så har allt annat blivit lidande. Vänner, skola, hälsa, rakning. Jag har skägg nu. Ja, och bloggen lider också. Eller kanske inte.

Cykeln har punktering. Inte för att jag har tid att cykla någonstans och dessutom jobbar jag hemifrån hela dagarna. Kalle sitter också här. Det är skönt att jag kan jobba med Kalle och jag är verkligen glad att jag lärt känna honom och att han och jag gör det här tillsammans. Klyschigt men sant: Jag skulle aldrig klarat det utan honom. Jag ska köpa nya däck och slangar. Killen jag köpte hojen av satte på nya, men jag litar inte på deras kvalitet.

Snart kommer mamma hit och hälsar på. Ska bli kul. Vi åker till Dresden också. Där har jag bara varit en gång. I en tågvagn på väg till Prag. Så egentligen såg jag inget av staden.

Äh, nu skiter jag i det här och går och lägger mig istället.

Adieu

På fredag

Thursday, February 15th, 2007

Jag chattar med Jåni. Ni vet Herkules, halvgreken.

Vi chattar om fredag. Då ska jag kryssa mig fram genom tentans motvind, som består flervals- och santellerfalsktfrågor. Jag är optimist. 50 poäng av 100 möjliga vill jag ha.

Varför skriver jag bara om skola? Varför skriver jag här när jag borde skriva skola?

Arvid bjöd in på tempura. Hiromi stod o friterade och fick ingen mat själv. Kålrabbin och fänkålen blev bäst. Och så den där grönsaksblandningen. Sardinerna var inte heller så dåliga. Gott rövin också. Jag åkte tunnelbana hem. Lyssnade på Mastodon och Pantera. Och Gui Boratto. Var finns det så mycket bra av allt? Det finns ju mycket dåligt också för den delen.

Nu har Jåni gott och lagt sig. Hur länge ska jag sitta uppe ikväll. Ett tag, antar jag.

Sjuttiosju sjösjuka sjömän… Hur säger man det på finlandssvenska? Suttisu sösuka sömän…

Ljuslök

Thursday, February 8th, 2007

Idag blev jag klar med ännu än kurs. En logistikkurs. Är alltså klar med tre av tre logistikkurser. På fredag blir jag förhoppningsvis klar med tyskan.

Då har jag en summerad ECTS-poäng på 13. Ekvivalent med 8 2/3 HP. Börjar bli något.

Sprang med Johannes idag. Lite kallt. Men skönt. Det är en fin runda. I alla fall den runda delen av rundan. Den där vi springer från Hauptbahnhof ner till vattnet, längs med och över broarna. Vägen dit är inte så fin. Men man kan inte få allt.

Johan hittade ett helt okej vin för 2.20€. Blir nog husets vin här i huset. Det sköna huset.

Imorgon: Skriva tyska. Läsa engelska. Aline (tandempartnerinnan) skriver sina sista tentor. Misstänker litet firande.

På fredag: Prata tyska. Ta det lugnt. Aline kommer säkert att fira. Misstänker Panorama-bar. Dit ska inte jag. Tyvärr. Anledningen är lördagen.

På lördag: Gå på filmpremiär. Inte så extravagant som det låter. Klockan elva på förmiddagen. Min kusin Anna i München spelar danslärare i “Blöde Mütze!”. Ska bli kul.

Kanske dags att sova nu va?

Släcka ljuslöken, sova.

Why don’t you read the red book I just read?

Wednesday, January 10th, 2007

Engelsk fonetik är f:ed up.

“Tomten gick över tomten.”

Svensk också.

Idag har jag pratat tyska med min tandempartner. Kul. Sen pratade vi svenska. Också kul.

I söndags åkte jag och Johan till Friedrichshain för att slutföra vår presentation om förslag för Tchibos nya logistikstruktur. Vi trodde att vi skulle vara där i två, tre timmar, foga in vårt material, som vi gjort klart på onsdagen innan, i en presentation och sen vara klara. Lite tidigare hade vi, per epost, fått reda på att Olli lämnat vår grupp. Dagen innan redovisningen. Klockan åtta på kvällen kom vi hem till Konstantin. Då fick vi reda på att ingen av de andra hade gjort något. Förutom Olli, som förtjänstfullt gjort sin uppgift och lämnat det sjunkande skeppet.

Klockan sex på morgonen åker jag och Johan hem med M10 från Frankfurter Tor, som jag måste rekommendera de som vill se hur tanken med kommunism ser ut att besöka, till Eberswalder Straße. Skönt att tramen gick hela vägen hem. Oskönt att vi var hemma hos Konstantin i tio timmar. Väl hemma fyra timmar innan redovisningen, fick vi sova en timme.

Ni kan ju gissa hur redovisningen gick.

Sen drog vi till IKEA. Åt köttbullar. Köpte kastruller och stekpanna. Vinglas och muggar. Bord och hylla. Och Svenska lantchips. Här kostar de 1 €. Om jag inte får godkänt i logisitikkursen hoppar jag av plugget och startar en export-/importfirma. Chips. Säljer dem för 15 kr. Förtjänst: Knappt sex kronor per påse. Nu måste jag bara komma på ett smart sätt att transportera dem till Sverige. Synd att jag inte är så bra på logistik. Sen sov jag.

Idag började skolan på riktigt. Igår var inte på riktigt. Det var en dröm. En mardröm, med ett okej slut. Det är ju i alla fall över.

Jag och Johan åt lunch på Schwarzes Café på Kantstraße. Servitrisen fnös när vi beställde kranvatten till maten. Tror vi i alla fall. Kan inte vara helt säker på att det var det som var anledningen. Men hon fnös.

När vi kom hem laserade vi bordet med experthjälp från Johannes. Sen träffade jag Aline, min tandempartner. Först var vi på chokladstället, sen Rice Queen. Nu är jag alltså tillbaka där jag började i denna postning.

Nu skriver jag blogg. Nu borde jag sova. Betyder det att jag kan göra flera saker samtidigt? Nej, borde är konjuktiv, så det kanske inte funkar. Nåväl.

Gott nytt år! Det har jag inte önskat er än. Lite sent kanske. Men jag hoppas ändå att det blir ett bra år för er.

God natt.

Oh, my god, it’s techno music!

Friday, December 1st, 2006

Gott sei Dank, dass es Freitag ist. (GsDdeFi?)

Idag höll jag en presentation med titeln “The Evolving Role of the Total Service Provider in the e-Business Era”. Intressant va? Skönt att ha det överstökat.

Ikväll ska jag fira med att se Promoe.

Imorgon ska jag fira med att åka till IKEA. Där kan man köpa glögg, har jag hört.
Jag undrar om jag längtar hem till Sverige.

Om ni gillar techno måste ni lyssna på detta: En svensk kille.

Fick lära mig av Benjamin, en fransk kille i min tyskgrupp som också pluggar svenska, att Hannes på franska, “ânesse“, betyder kvinnlig åsna. Kul. Jag undrar om jag ska åka till Frankrike snart.